What we’ve learned since introducing the definition of “people of marginalized genders”